Sunan an-Nasa'i، حدیث 4342
راوی: Abu Tha'labah al-Khushani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2بَقِيَّةَ
- 3الزُّبَيْدِيُّ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ .
ہمیں عمرو بن عثمان نے خبر دی، بقّیہ سے، انہوں نے کہا: مجھے زبیدی نے حدیث بیان کی، زہری سے، ابی ادریس خولانی سے، ابی ثعلبہ خشنی سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے ہر کچلی دار درندے کے کھانے اور پالتو گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے نوکیلے دانتوں والے درندوں اور پالتو گدھے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔
شکاری جانور جو شکار پکڑنے کے لیے اپنے نمایاں دانت استعمال کرتے ہیں۔
وہ گدھے جو گھر یا باربرداری کے لیے پالے جاتے ہیں، جنگلی گدھوں کے برخلاف۔
قدیم علما اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ نوکیلے دانتوں والے درندوں اور پالتو گدھے کا گوشت کھانا حرام ہے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب پالتو گدھے کے گوشت کی ممانعت کو تسلیم کرتے ہیں؛ درندوں کی حدود اور بعض ملتے جلتے جانوروں کی تعیین پر مزید فقہی بحث موجود ہے۔
- گوشت کھانے سے پہلے احتیاط سے معلوم کریں کہ جانور کی نوع اسلامی احکام کے مطابق جائز ہے یا نہیں۔
- اس حکم کا اطلاق کرتے وقت پالتو گدھے اور جنگلی گدھے میں فرق کریں۔
- کسی مصنوعات کے بارے میں شبہ ہو تو کسی معتبر عالم یا حلال ادارے سے رہنمائی لیں۔
ابو ثعلبہ خشنی کی یہ روایت اسی ممانعت سے متعلق ہے اور اس روایت کی تکمیل کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #4340 (Sahih)یہ روایت خیبر کے واقعے اور پالتو گدھے کے گوشت کی ممانعت کا ذکر کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)یہ صحیح روایت عدی بن حاتم سے مروی ہے اور شکاری جانور کے ذریعے شکار پکڑنے کی شرائط بیان کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔