Sunan an-Nasa'i، حدیث 4350
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3مَالِكٌ
- 4صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 5سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
- 6الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَاءِ الْبَحْرِ " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ " .
ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے صفوان بن سلیم سے، انہوں نے سعید بن سلمہ سے، انہوں نے مغیرہ بن ابی بردہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے سمندر کے پانی کے بارے میں فرمایا: "اس کا پانی پاک و پاک کرنے والا ہے اور اس کا مردار حلال ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سمندر کا پانی پاک کرنے والا ہے اور سمندر کے وہ جانور کھانا جائز ہے جو مردہ ملیں۔
ایسا پاک پانی جس سے طہارت حاصل کی جا سکتی ہے۔
سمندری جانور جو معمول کے طریقۂ ذبح کے بغیر مر جائیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سمندر کا پانی وضو اور غسل، دونوں کے لیے موزوں ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب سمندری جانور کھانے کی اجازت دیتے ہیں، البتہ اس نام میں شامل انواع کے بارے میں اختلاف ہے۔ مردہ سمندری جانوروں سے متعلق یہ حکم سمندر کے جانوروں کے بارے میں ہے اور نقصان دہ یا کسی دوسری وجہ سے ممنوع غذا سے متعلق ممانعتوں کو ختم نہیں کرتا۔
- ضرورت کے وقت طہارت کے لیے سمندر کا پانی استعمال کریں۔
- سمندری جانوروں کو جائز غذا سمجھیں، ساتھ ہی اسلامی غذائی احکام کا خیال رکھیں۔
- دینی احکام کا اطلاق احتیاط سے سیکھیں اور عمومی اجازت اور مخصوص استثناؤں میں فرق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔