کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4348

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے ابْنِ عَبَّاسٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2بِشْرٍ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ
  5. 5مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ
  6. 6سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7ابْنِ عَبَّاسٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، بشر سے — جو ابن مفضل ہیں — انہوں نے کہا: ہمیں سعید نے حدیث بیان کی، علی بن حکم سے، وہ میمون بن مہران سے، وہ سعید بن جبیر سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی ﷺ نے خیبر کے دن ہر پنجے والے پرندے اور ہر دانت والے درندے کو کھانے سے منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے خیبر کے دن شکاری پرندوں اور درندوں کو کھانے سے منع فرمایا۔

پس منظر اور سببِ ورود

روایت میں خیبر کے دن کو اس ممانعت کے بیان کیے جانے کا وقت بتایا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پنجوں والا پرندہ

ایسا پرندہ جو شکار پکڑنے کے لیے اپنے پنجے استعمال کرتا ہے، جیسے شکاری پرندہ۔

نوکیلے دانتوں والا درندہ

ایسا جانور جو اپنے تیز دانتوں سے شکار کرتا اور اسے پھاڑتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ شکاری پرندوں اور نوکیلے دانتوں والے درندوں کو کھانا حرام ہے۔ فقہی مذاہب اپنے فقہی اصولوں کے مطابق اس کے اطلاق اور استثناؤں کی تفصیل پر بحث کرتے ہیں؛ اس روایت کو مذکورہ اقسام کے لیے دلیل کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. خوراک کے بارے میں جانچتے وقت صرف اس کے ماخذ کو نہیں بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ آیا اس جانور کی نوع پر کوئی شرعی ممانعت لاگو ہوتی ہے۔
  2. کسی خاص نوع کے بارے میں شک ہو تو اپنے فقہی مکتب کے مطابق کسی معتبر عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔