کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4355

راوی: Abdur-Rahman ibn Uthman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن ابی فدیک نے حدیث بیان کی، ابن ابی ذئب سے، سعید بن خالد سے، سعید بن المسیب سے، عبدالرحمن بن عثمان سے روایت ہے کہ ایک طبیب نے رسول اللہ ﷺ کی موجودگی میں دوا میں مینڈک کا ذکر کیا، تو رسول اللہ ﷺ نے اسے مارنے سے منع فرما دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے دوا کے لیے مینڈکوں کو مارنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طبیب

وہ شخص جو بیماروں کا علاج کرتا ہے۔

دوا

بیماری کے علاج کے لیے استعمال ہونے والی چیز۔

مینڈک

ایک جل تھلی جانور جسے دوا میں استعمال کرنے کا ذکر طبیب نے کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء صریح ممانعت سے استدلال کرتے ہیں کہ مینڈکوں کو دوا کے جزو کے طور پر استعمال کرنے کے لیے مارنا جائز نہیں۔ اس روایت کو مینڈکوں کو مارنے کے ناجائز ہونے کی دلیل کے طور پر بھی پیش کیا جاتا ہے؛ تاہم یہ بذاتِ خود ہر دوا یا علاج کے بارے میں کوئی عمومی حکم نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مینڈک کو دوا کے جزو کے طور پر استعمال نہ کریں اور اس مقصد کے لیے اسے نہ ماریں۔
  2. علاج کے اجزا معلوم کریں اور اگر کوئی جائز متبادل دستیاب ہو تو اسے اختیار کریں۔
  3. جانوروں کے ساتھ نرمی سے پیش آئیں اور انہیں کسی جائز وجہ کے بغیر نہ ماریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔