کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4360

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے قتادہ سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت کی، لیکن اسے نبی کریم ﷺ تک مرفوع نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اسی طرح کی کوئی بات نبی ﷺ کی طرف منسوب نہیں کرتی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مرفوع

وہ روایت جو براہِ راست نبی ﷺ کی طرف منسوب ہو۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے روایت دوسرے تک پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

عبارت ایک ایسی روایت میں فرق کرتی ہے جو Abū Hurairah کی طرف منسوب ہو اور ایسے قول میں جو براہِ راست نبی ﷺ سے منقول ہو۔ چونکہ یہ روایت ضعیف ہے اور مرفوع کے طور پر منقول نہیں، اس لیے یہ تنہا شکار یا ذبح کے بارے میں کوئی شرعی حکم ثابت نہیں کر سکتی۔ علما ایسے احکام معتبر دلائل کی بنیاد پر اخذ کرتے ہیں؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب تربیت یافتہ جانور سے شکار کرنے اور اللہ کا نام لینے کی شرائط کو زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی احکام بیان کرتے وقت دیکھیں کہ روایت معتبر ہے یا نہیں اور کس کی طرف منسوب ہے۔
  2. شکار اور ذبح کے احکام مضبوط دلائل پر مبنی رکھیں اور متعلقہ شرائط کی پابندی کریں۔
  3. کسی قول کو نبی ﷺ کی طرف منسوب نہ کریں اگر روایت ایسا نہیں کرتی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔