کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4374

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن ناصح نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، ابواسحاق سے، وہ شریح بن نعمان سے، وہ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے ہمیں اس بات سے منع فرمایا کہ ہم ایسے جانور کی قربانی کریں جس کا کان آگے سے کٹا ہو، یا پیچھے سے کٹا ہو، یا لمبائی میں چیرا گیا ہو، یا جس کے کان میں گول سوراخ ہو، یا جس کی ناک کٹی ہوئی ہو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں قربانی کے جانوروں کے کان اور ناک کاٹے جانے کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مُقابَلَہ اور مُدابَرَہ

ایسے جانوروں کے نام جن کے کان کو بالترتیب آگے یا پیچھے کی جانب سے چیرا گیا ہو۔

شَرقاء اور خَرقاء

بالترتیب ایسا جانور جس کا کان لمبائی میں چِرا ہو، اور ایسا جانور جس کے کان میں گول سوراخ ہو۔

جَدعاء

ایسا جانور جس کی ناک کاٹ دی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ روایت کی سند ضعیف ہے، اس لیے کلاسیکی علما اس کی بنیاد پر کوئی مستقل ممانعت قائم نہیں کرتے۔ فقہی مذاہب قربانی کے جانوروں کے عیوب کا جائزہ زیادہ مضبوط روایات اور ان کی فقہی تعبیر کی روشنی میں لیتے ہیں؛ عیب کی نوعیت اور شدت اہم ہوتی ہے۔ نمایاں عیوب والے جانوروں کے بارے میں صحیح روایت اس عمومی رہنمائی کی بنیاد ہے کہ قربانی کے لیے موزوں جانور چنا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اُضحیہ کے لیے صحت مند اور نمایاں عیوب سے پاک جانور منتخب کریں۔
  2. کسی عیب کے بارے میں شک ہو تو کسی ماہر امام یا عالم سے مشورہ کریں۔
  3. دینی واجبات اور ممانعتوں کی بنیاد معتبر روایات پر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔