کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4373

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو داؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن محمد بن اعین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زہیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسحاق نے بیان کیا، شریح بن نعمان سے — اور ابو اسحاق نے کہا: وہ سچے آدمی تھے — علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم (قربانی کے جانور کی) آنکھ اور کان اچھی طرح جانچ لیں اور نہ تو کانی آنکھ والے جانور کی قربانی کریں، نہ اس جانور کی جس کا کان آگے سے کٹا ہو، نہ اس کی جس کا کان پیچھے سے کٹا ہو، نہ اس کی جس کے کان میں گول سوراخ ہو اور نہ ہی اس کی جس کا کان پھٹا ہوا ہو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

آنکھوں اور کانوں کا معائنہ کریں اور مذکورہ عیوب والے جانور کو قربانی کے لیے منتخب نہ کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایک آنکھ سے نابینا

ایسا جانور جس کی ایک آنکھ واضح طور پر کام نہ کرتی ہو۔

کٹا یا پھٹا ہوا کان

ایسا کان جس کے اگلے یا پچھلے حصے میں کٹ یا شگاف ہو۔

کان میں گول سوراخ

ایسا چھدا ہوا کان جس میں گول سوراخ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما کان کے ان مذکورہ عیوب کو نقصان کی علامت اور قربانی کا جانور احتیاط سے منتخب کرنے کی وجہ سمجھتے ہیں۔ چونکہ یہ خاص روایت ضعیف ہے، اس لیے وہ صرف اس کے الفاظ کی بنیاد پر کوئی مستقل ممانعت قائم نہیں کرتے۔ قربانی کے درست ہونے کے لیے مضبوط بنیاد براء بن عازبؓ کی صحیح روایت ہے، جس میں آنکھ، صحت، چلنے اور جسمانی حالت کے سنگین عیوب بیان ہوئے ہیں۔ فقہی مذاہب عیوب کے اثرات کی مزید تفصیل دیتے ہیں؛ معمولی نقص اور جانور کی قیمت کے بارے میں تفصیلات مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی سے پہلے جانور کی آنکھوں، کانوں، صحت اور چلنے کے انداز کا معائنہ کریں۔
  2. اگر کسی عیب سے قربانی کے درست ہونے پر اثر پڑ سکتا ہو تو کسی ماہر امام یا قصاب سے مشورہ کریں۔
  3. ممکن ہو تو صحت مند جانور منتخب کریں اور نقل و حمل اور ذبح کے دوران اس کے ساتھ نرمی برتیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔