کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4390

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن سعید ابو سعید الاشج نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حفص بن غیاث نے جعفر بن محمد سے، انہوں نے اپنے والد سے، اور انہوں نے ابو سعید سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے ایک سینگ والا، نامخصی مینڈھا قربانی کے لیے ذبح کیا جس کے پاؤں سیاہ تھے، پیٹ پر سیاہی تھی اور آنکھوں کے گرد بھی سیاہی تھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نمایاں سیاہ نشانات والے سینگ دار مینڈھے کی قربانی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سینگ دار

جانور کے سینگ تھے۔

غیر خصی

جانور کا خصی نہیں کیا گیا تھا۔

سیاہ نشانات

جانور کی ٹانگوں، پیٹ اور آنکھوں کے گرد سیاہ رنگ تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ قربانی کے لیے مینڈھا منتخب کرنا جائز ہے اور نبی ﷺ نے سینگ دار، سیاہ نشانات والے جانور کی قربانی کی۔ یہ بیان ان خصوصیات کو واضح کرتا ہے، لیکن انہیں قربانی کے درست ہونے کی لازمی شرائط قرار نہیں دیتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی کے جانوروں کی خصوصیات سیکھیں، لیکن مستحب صفات کو لازمی شرائط نہ سمجھیں۔
  2. نبی ﷺ کے اسوۂ حسنہ کی احتیاط سے پیروی کریں اور قربانی کا جانور چنتے وقت متعلقہ شرعی احکام کا لحاظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔