کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4392

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3حُسَيْنٍ
  4. 4عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ - عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ النَّحْرُ فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَعِيرِ عَنْ عَشْرَةٍ وَالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد العزیز بن غزوہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں فضل بن موسیٰ نے حدیث بیان کی، حسین یعنی ابن واقد سے، وہ علباء بن احمر سے، وہ عکرمہ سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا:

"ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھے کہ قربانی کا دن آ گیا، تو ہم نے دس آدمیوں کی طرف سے اونٹ اور سات آدمیوں کی طرف سے گائے میں شرکت کی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اونٹ دس افراد اور ایک گائے سات افراد کے درمیان مشترک ہو سکتی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
یومِ نحر

وہ دن جب مسلمان ایامِ قربانی میں اپنا جانور ذبح کرتے ہیں۔

قربانی کے جانور میں حصہ لینا

متعدد افراد کا مل کر ایک ایسے جانور کے اخراجات میں حصہ ڈالنا جسے قربانی کے طور پر ذبح کیا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کئی افراد مل کر قربانی کے لیے ایک بڑے جانور کی قیمت ادا کر سکتے ہیں: اونٹ میں زیادہ سے زیادہ دس اور گائے میں سات افراد۔ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ یہ طریقہ نبی ﷺ کے ساتھ سفر کے دوران اپنایا گیا۔ فقہی مذاہب اس روایت اور دوسری روایات کی روشنی میں اس کی صحیح شرائط اور قربانی کی مختلف اقسام پر اس کے اطلاق پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی سے پہلے تمام شرکا کے ساتھ واضح طور پر طے کریں کہ کون حصہ ڈالے گا اور کس جانور کے لیے۔
  2. اجتماعی عبادت میں تعاون کریں، اور یقینی بنائیں کہ ہر شخص طے شدہ حصہ ادا کرے۔
  3. قربانی کی شرائط کے بارے میں شبہ ہو تو کسی مستند امام سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔