کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4393

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَنَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثٰنی نے خبر دی، یحییٰ سے، عبدالملک سے، عطا سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ تمتع کرتے تھے اور سات آدمیوں کی طرف سے ایک گائے ذبح کرتے تھے اور اس میں شریک ہوتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

تمتع میں قربانی کے لیے ایک گائے سات حاجی مل کر شریک کر سکتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تمتع

حج کی ایک صورت جس میں پہلے عمرہ کیا جاتا ہے، احرام کھولا جاتا ہے، اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔

سات کی طرف سے قربانی

سات افراد قربانی کے جانور کے طور پر ایک گائے میں مشترک ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایک گائے سات افراد کی طرف سے قربانی کے لیے کافی ہو سکتی ہے۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب حج میں زیادہ سے زیادہ سات افراد کے ایک گائے یا اونٹ میں شریک ہونے کو تسلیم کرتے ہیں، بشرطیکہ قربانی کی شرائط اور شرکا کی نیت کا لحاظ رکھا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی سے پہلے واضح طور پر طے کر لیں کہ کون شریک ہوگا اور اخراجات کیسے تقسیم ہوں گے۔
  2. مشترکہ عبادت میں احتیاط سے تعاون کریں اور قربانی کی نافذ شرائط کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔