Sunan an-Nasa'i، حدیث 4407
راوی: Zayd ibn Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4حَاضِرَ بْنَ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيَّ
- 5سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
- 6زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ ذِئْبًا، نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَكْلِهَا .
ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، محمد بن جعفر سے، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے حاضر بن مہاجر باہلی کو سنا، انہوں نے کہا: میں نے سلیمان بن یسار کو سنا کہ وہ زید بن ثابت سے روایت کر رہے تھے کہ ایک بھیڑیا ایک بکری پر حملہ آور ہوا، تو لوگوں نے اسے ایک پتھر (ماروہ) سے ذبح کر دیا، اور نبی کریم ﷺ نے اس کے کھانے کی رخصت عطا فرمائی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بھیڑیا کے حملے میں زخمی ہونے والی بھیڑ درست شرعی ذبح کے بعد حلال ہوگئی۔
ایک سخت اور تیز پتھر جس سے جانور ذبح کیا جا سکتا ہے۔
جانور کو مقررہ طریقے سے ہلاک کرنا تاکہ اس کا گوشت کھانا جائز ہو۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ شکاری جانور کے زخمی کرنے سے کوئی جانور خود بخود حرام نہیں ہوجاتا: اگر وہ ابھی زندہ ہو اور اسے درست طریقے سے ذبح کیا جائے تو اس کا گوشت کھایا جا سکتا ہے۔ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ پتھر کے کسی تیز آلے سے ذبح کرنا درست ہوسکتا ہے، بشرطیکہ اس سے جانور کو کاٹا جائے۔
- زخمی جانور کے بارے میں دیکھیں کہ آیا وہ ابھی زندہ ہے، پھر اسے اسلامی احکام کے مطابق ذبح کروائیں۔
- ذبح کے لیے تیز آلہ استعمال کریں اور احتیاط سے ذبح کریں۔
- اگر جانور کی حالت کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم یا ماہر سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔