Sunan an-Nasa'i، حدیث 4423
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَالِمٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں معمر نے زہری سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے قربانی کے جانوروں کا گوشت تین دن کے بعد کھانے سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قربانی کا گوشت تین دن کے بعد محفوظ رکھنے اور کھانے کی ممانعت۔
اس جانور کا گوشت جسے اُضحیہ کی قربانی کے طور پر ذبح کیا گیا ہو۔
قربانی کے دنوں سے تین دن گزر جانے کے بعد۔
علماء اس ممانعت کو ایک عارضی ہدایت کے تناظر میں رکھتے ہیں۔ دوسری صحیح روایات میں ہے کہ نبی ﷺ نے بعد میں قربانی کا گوشت محفوظ رکھنے اور کھانے کی اجازت دے دی تھی۔ اسی لیے اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب تین دن کے بعد اسے محفوظ رکھنے کو حرام نہیں سمجھتے؛ پہلے کی پابندی منسوخ ہو چکی ہے۔ قربانی کا گوشت کھانا، اس میں سے صدقہ کرنا اور دوسروں کو اس سے فائدہ پہنچانا مستحب ہے۔
- قربانی کا گوشت خاندان، پڑوسیوں اور مدد کے محتاج لوگوں میں بانٹیں۔
- بچا ہوا گوشت احتیاط سے محفوظ کریں؛ تین دن کے بعد اسے محفوظ رکھنے کی ممانعت اب باقی نہیں رہی۔
- بظاہر مختلف روایات کے بارے میں علماء کی وضاحت پر عمل کریں اور انہیں یکجا دیکھیں۔
یہ روایت بھی تین دن کے بعد قربانی کا گوشت کھانے کی پابندی سے متعلق ہے اور اس قول کو اس کے تاریخی تناظر میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #4425 (Sahih)اس روایت میں بیان ہے کہ علی نے تین دن کے بعد گوشت محفوظ رکھنے کی ممانعت کو پہلے کی ہدایت سمجھا، جس کے بعد اجازت دے دی گئی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔