کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4425

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو دَاوُدَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَعْقُوبُ
  3. 3أَبِي
  4. 4صَالِحٍ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6أَبَا عُبَيْدٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو داؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے صالح کے واسطے سے، ابن شہاب سے بیان کیا کہ ابوعبید نے انہیں خبر دی کہ علی بن ابی طالب نے فرمایا:

"بے شک اللہ کے رسول ﷺ نے تمہیں اس بات سے منع فرمایا ہے کہ تم اپنی قربانی کے جانوروں کا گوشت تین دن سے زیادہ کھاؤ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس حکم کے مطابق قربانی کا گوشت کھانے کے لیے تین دن سے زیادہ محفوظ نہیں رکھا جا سکتا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی

وہ جانور جسے عید الاضحیٰ کے موقع پر ذبح کیا جاتا ہے۔

تین دن سے زیادہ

اس حکم میں قربانی کا گوشت کھانے اور محفوظ رکھنے کی بیان کردہ حد۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو بعد کی ان صحیح روایات کے ساتھ دیکھتے ہیں جن میں نبی ﷺ نے پہلے والی ممانعت اٹھا دی اور قربانی کا گوشت محفوظ رکھنے اور کھانے کی اجازت دی۔ اسی لیے اکثر علماء تین دن کی حد کو منسوخ شدہ سمجھتے ہیں؛ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب قربانی کا گوشت محفوظ رکھنے کی اجازت دیتے ہیں۔ محتاجوں میں گوشت بانٹنا بدستور سخاوت کا مستحب طریقہ ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. منقول ممانعت کو بعد کی صحیح روایات کے ساتھ پڑھیں جو بتاتی ہیں کہ حکم کی مزید وضاحت کیسے ہوئی۔
  2. ضرورت مندوں میں قربانی کا گوشت تقسیم کریں، خواہ اسے محفوظ رکھنا اور بعد میں کھانا جائز ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔