کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4424

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ صَلَّى بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے غندر کے واسطے سے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں معمر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں زہری نے ابوعبید (ابن عوف کے آزاد کردہ غلام) سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے عید کے دن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے خطبہ سے پہلے نماز پڑھی، پھر بغیر اذان اور بغیر اقامت کے نماز پڑھی۔ پھر فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ منع فرماتے ہوئے سنا ہے کہ کوئی شخص اپنی قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ ذخیرہ کرے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی نے خطبے سے پہلے عید کی نماز ادا کی اور قربانی کا گوشت محفوظ رکھنے کی مدت تین دن بتائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اذان

نماز کے لیے پکار۔

اقامت

یہ اعلان کہ فرض نماز فوراً شروع ہونے والی ہے۔

قربانی کا جانور

عید الاضحیٰ کے موقع پر قربانی کے طور پر ذبح کیا جانے والا جانور۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء علی کے عمل سے استدلال کرتے ہیں کہ عید کی نماز خطبے سے پہلے اور اذان و اقامت کے بغیر ادا کی جاتی ہے۔ روایت میں نبی ﷺ کی طرف سے قربانی کے جانور کا گوشت تین دن سے زیادہ محفوظ رکھنے کی ممانعت کا بھی ذکر ہے۔ دوسری صحیح روایات بتاتی ہیں کہ بعد میں یہ ممانعت منسوخ کر دی گئی؛ لہٰذا مسلمان کے لیے تین دن کے بعد بھی قربانی کا گوشت محفوظ رکھنا اور تقسیم کرنا جائز ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کی نماز خطبے سے پہلے ادا کریں اور نماز کے مقررہ طریقے کا احترام کریں۔
  2. قربانی کا گوشت دوسروں میں تقسیم کریں اور اسے محفوظ رکھنے کے بارے میں سوال ہو تو تمام متعلقہ صحیح روایات کو یکجا دیکھیں۔
  3. دینی احکام احتیاط سے سیکھیں: کسی فرمان کو بعد کا نبوی فرمان منسوخ کر سکتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔