کتاب الغسل والتیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 444

راوی: Busrah bint Safwan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الغسل والتیمم
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Busrah bint Safwan سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، سفیان سے، عبداللہ یعنی ابن ابی بکر سے، جنہوں نے پچھلی روایت کے بعد کہا: ابو عبدالرحمن نے کہا، لیکن میں نے اسے اچھی طرح یاد نہیں رکھا، عروہ سے، بسرہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو شخص اپنی شرمگاہ کو چھوئے، وہ وضو کرے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس روایت کے مطابق، جو شخص اپنی شرم گاہ کو چھوئے اسے وضو کرنا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شرم گاہ

جسم کے پوشیدہ اعضا۔

وضو

وہ طہارتی عمل جو مسلمان عبادت کی بعض صورتوں سے پہلے کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ شرم گاہ چھونے سے وضو ٹوٹ جاتا ہے۔ فقہی مذاہب اس کی شرائط اور اطلاق کی تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں: شافعی مذہب کے مطابق بغیر کسی حائل کے براہِ راست چھونا وضو توڑ دیتا ہے؛ حنفی مذہب کے مطابق محض چھونا وضو نہیں توڑتا۔ مالکی اور حنبلی مذاہب اس حکم کو دیگر امور کے ساتھ چھونے کے طریقے اور حالات سے بھی وابستہ کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. طہارت کے احکام کو اہمیت دیں اور اگر آپ اس قول پر عمل کرتے ہیں تو وضو کریں۔
  2. اختلاف کی صورت میں اپنی فقہی پیروی کے مذہب کی جانب سے چھونے کے لیے مقرر کردہ شرائط دریافت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔