کتاب البیوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4450

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّةٍ، لَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں اعمش نے حدیث بیان کی، ابراہیم سے، وہ عمارہ بن عمیر سے، وہ اپنی پھوپھی سے، اور وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"بے شک تمہاری اولاد تمہاری پاکیزہ کمائی میں سے ہے، لہذا تم اپنی اولاد کی کمائی میں سے کھاؤ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

والدین اپنے بچوں کی کمائی سے اچھے اور منصفانہ طریقے سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کمائی

وہ چیز جو کوئی شخص کام یا کسی دوسرے جائز ذریعے سے حاصل کرے۔

کھاتا ہے

کسی کے مال کو استعمال کرنے یا اس سے فائدہ اٹھانے کا محاورہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ اولاد اور اس کا مال والدین سے قریبی تعلق رکھتے ہیں، اور والدین کچھ شرائط کے تحت اپنی اولاد کے مال سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ یہ اولاد کو نقصان پہنچانے کی کھلی اجازت نہیں ہے: استعمال منصفانہ ہونا چاہیے اور اس سے بچے کی ضروریات یا حقوق متاثر نہیں ہونے چاہییں۔ فقہی تفصیلات میں شرائط مختلف ہیں؛ یہ حدیث بذاتِ خود مال لینے کا غیر محدود حق نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. ضرورت کے وقت اپنے والدین کی مالی مدد کریں، لیکن معاملات پر کھل کر اور دیانت داری سے بات کریں۔
  2. والدین: اپنے بچے کا مال اس طرح استعمال نہ کریں کہ اس کی ضروریات یا حقوق متاثر ہوں۔
  3. بچو: والدین کی مالی مدد کو دیکھ بھال اور خاندانی رشتوں کی پاسداری کا عمل سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔