Sunan an-Nasa'i، حدیث 4508
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر اور عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اخضر بن عجلان نے بیان کیا، ابوبکر حنفی سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک پیالہ اور کمبل نیلام کر کے سب سے زیادہ بولی دینے والے کو فروخت کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت دو اشیا کی فروخت سب سے زیادہ بولی دینے والے کو کرنے کا ذکر کرتی ہے۔
ایک چادر یا کمبل جو سواری کے سامان کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔
وہ شخص جو فروخت کے لیے پیش کی گئی چیز پر سب سے زیادہ درست بولی لگائے۔
علما اس روایت سے اس بات کا اشارہ لیتے ہیں کہ بولی کے ذریعے فروخت جائز ہے، لیکن چونکہ اس کی سند کمزور ہے، اس لیے یہ حکم اکیلے اسی سے ثابت نہیں کیا جا سکتا۔ تجارت کا جائز ہونا اور اس کی شرائط مضبوط تر دلائل اور اسلامی فقہی مذاہب کے عمومی اصولوں کی روشنی میں طے کیے جاتے ہیں۔
- فروخت سے پہلے واضح کریں کہ کون سی چیز پیش کی جا رہی ہے اور بولیاں کس طرح قبول کی جائیں گی۔
- دیانت داری سے بولی لگائیں اور فروخت کی طے شدہ شرائط کی پابندی کریں۔
- صرف کسی ضعیف روایت کی بنیاد پر دینی احکام قائم نہ کریں؛ مضبوط دلائل اور اہلِ علم کی وضاحت سے رجوع کریں۔
یہ صحیح روایت تجارتی احکام کے لیے زیادہ قابلِ اعتماد دلیل فراہم کرتی ہے، اس لیے جہاں یہ ضعیف روایت مستقل دلیل نہیں بنتی وہاں یہی رہنما ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #4507 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی مالی معاملات کے باب میں ہے اور تجارتی طریقوں کے جائزے کے لیے زیادہ مضبوط دلیل فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔