کتاب البیوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4568

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا هَذَا عَهْدُ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، مالک سے، حمید بن قیس مکی سے، مجاہد سے، انہوں نے کہا: ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا:

«دینار کے بدلے دینار اور درہم کے بدلے درہم، ان میں کوئی فرق نہیں؛ یہ ہمارے نبی ﷺ کا ہمیں دیا گیا عہد ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک ہی قسم کے سونے اور چاندی کا تبادلہ برابر مقدار میں ہونا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دینار

سونے کا ایک سکہ جو نبی ﷺ کے زمانے میں استعمال ہوتا تھا۔

درہم

چاندی کا ایک سکہ جو نبی ﷺ کے زمانے میں استعمال ہوتا تھا۔

کوئی فرق نہیں

ایک ہی قسم کی قیمتی دھات کے تبادلے میں مقدار برابر ہونی چاہیے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ حکم اخذ کرتے ہیں کہ سونے کے بدلے زیادہ مقدار میں سونا اور چاندی کے بدلے زیادہ مقدار میں چاندی کا تبادلہ جائز نہیں۔ ربا کے بارے میں معروف روایات واضح کرتی ہیں کہ تبادلہ فوراً ہونا چاہیے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ یہ احکام دوسری کرنسیوں اور ادائیگی کے ذرائع پر کس طرح لاگو ہوتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سونے یا چاندی کا اسی دھات کی غیر برابر مقدار کے بدلے تبادلہ نہ کریں۔
  2. کرنسی یا قیمتی دھات کے تبادلے میں معلوم کریں کہ کون سے اسلامی احکام لاگو ہوتے ہیں اور لین دین فوراً مکمل کریں۔
  3. مالی معاہدے واضح طور پر طے کریں اور ایسی لین دین سے بچیں جس میں غیر مساوی فائدہ شرط ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔