کتاب البیوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4627

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ
  4. 4سُلَيْمَانَ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عَتِيقٍ - عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، حمید الاعرج سے، سلیمان سے — جو عتیق کے بیٹے ہیں — جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے کئی سالوں کی پیداوار پیشگی فروخت کرنے سے منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے کئی سالوں کی فصلیں پیشگی فروخت کرنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
السنين

لفظی معنی: سال۔ یہاں اس سے مراد کئی سالوں کی پیداوار پیشگی فروخت کرنا ہے۔

پیداوار کی فروخت

ایسا معاہدہ جس میں کوئی شخص مستقبل کی فصلیں پیدا ہونے سے پہلے فروخت کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ کئی سالوں کی مستقبل کی فصلیں پیشگی فروخت کرنا ممنوع ہے، کیونکہ فراہم کی جانے والی پیداوار ابھی غیر یقینی ہوتی ہے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب زرعی معاملات میں ایسے قواعد بیان کرتے ہیں جو غیر یقینی صورتِ حال اور تنازعات کو روکیں؛ اس کا خاص اطلاق معاہدے کی نوعیت اور پیداوار کے یقینی ہونے کی حد پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. زرعی معاہدوں میں واضح کریں کہ کون سی فصل فروخت کی جا رہی ہے اور اسے کب فراہم کیا جائے گا۔
  2. جب فراہمی اور مقدار غیر یقینی ہو تو کئی مستقبل کے سالوں کی پیداوار کے بارے میں معاہدوں سے گریز کریں۔
  3. پیچیدہ معاملات میں اسلامی تجارتی احکام کے ماہر سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔