کتاب البیوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4659

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، شعبہ سے، عبداللہ بن دینار سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے ولاء کی بیع اور اس کے ہبہ کرنے سے منع فرمایا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ولاء کو بیچنے یا تحفے میں دینے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الولاء

آزاد کرنے کے نتیجے میں پیدا ہونے والا وراثت کا خصوصی تعلق۔

ولاء کی فروخت یا ہبہ

اس تعلق کو کسی دوسرے شخص کے حوالے کرنا، خواہ معاوضے کے بدلے یا بلا معاوضہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ولاء قابلِ خرید و فروخت مال نہیں: آزادی دینے سے پیدا ہونے والا تعلق نہ بیچا جا سکتا ہے اور نہ ہبہ کیا جا سکتا ہے۔ فقہ میں اس روایت کو ایسی منتقلیوں کی ممانعت کی دلیل کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. آزادی سے وابستہ ان حقوق اور تعلقات کو تجارت کی چیز نہ بناؤ جنہیں اللہ نے مقرر کیا ہے۔
  2. کسی حق کو بیچنے یا ہبہ کرنے سے پہلے دیکھو کہ اسلامی قواعد کے مطابق اسے منتقل کیا جا سکتا ہے یا نہیں۔
  3. آزادی دینے اور وراثت کے انتظامات میں واضح کر دو کہ کون کس حق کا مالک ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔