کتاب البیوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4667

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2سَعِيدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4ابْنِ جُرَيْجٍ
  5. 5عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا ‏ "‏ وَثَمَنِ الْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد الرحمٰن بن عبد اللہ بن عبد الحکم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن عیسیٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں مفضل بن فضلہ نے خبر دی، ابن جریج سے، وہ عطاء بن ابی رباح سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ان چیزوں کے بارے میں جنہیں آپ ﷺ نے حرام قرار دیا، ارشاد فرمایا: "اور کتے کی قیمت"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کتے کی قیمت ممنوعہ آمدنی میں شمار ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کتے کی قیمت

وہ رقم جو کسی کو کتا بیچنے سے حاصل ہو۔

ممنوع امور

وہ امور جن کے استعمال یا حاصل کو اسلامی شریعت نے ممنوع قرار دیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کتوں کی فروخت اور ان کی قیمت وصول کرنا ممنوع ہے۔ فقہی مذاہب اس کے اطلاق اور استثناؤں کی تفصیلات پر بحث کرتے ہیں، لیکن یہ متن واضح طور پر کتا بیچ کر منافع کمانے سے خبردار کرتا ہے۔ ممنوعہ فروخت سے حاصل ہونے والی رقم جائز آمدنی نہیں سمجھی جاتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی چیز کو فروخت کرنے سے پہلے معلوم کریں کہ اسلامی شریعت اس معاملے اور اس سے حاصل ہونے والی رقم کی اجازت دیتی ہے یا نہیں۔
  2. اپنی روزی جائز طریقے سے کمائیں اور ممنوعہ تجارت کی حمایت نہ کریں۔
  3. کسی خاص فروخت کے بارے میں شک ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔