Sunan an-Nasa'i، حدیث 476
راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3أَبِي عَوَانَةَ
- 4مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ
- 5الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
- 6أَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 7أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ فِي الظُّهْرِ فَيَقْرَأُ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ يَقُومُ فِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً .
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن مبارک نے ابوعوانہ سے، انہوں نے منصور بن زادان سے، انہوں نے ولید ابی بشر سے، انہوں نے ابو المتوکل سے، اور انہوں نے ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ ظہر کی نماز میں کھڑے ہوتے تو ہر رکعت میں تقریباً تیس آیات کی مقدار تلاوت فرماتے، پھر عصر کی نماز میں پہلی دو رکعتوں میں تقریباً پندرہ آیات کی مقدار تلاوت فرماتے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ ظہر میں عصر کی پہلی رکعتوں کے مقابلے میں زیادہ طویل قراءت فرماتے تھے۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔
فرض دوپہر کی نماز۔
فرض سہ پہر کی نماز۔
علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ عموماً ظہر کی پہلی دو رکعتوں میں قراءت عصر کی پہلی دو رکعتوں سے زیادہ طویل ہوتی ہے۔ بیان کردہ آیات کی تعداد طوالت کا اندازہ دیتی ہے؛ قراءت کی مدت سورت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے۔ یہ روایت نبوی عمل بیان کرتی ہے اور آیات کی کوئی مقررہ لازمی تعداد متعین نہیں کرتی۔
- نماز میں قراءت کے لیے وقت نکالیں، خصوصاً پہلی رکعتوں میں۔
- نبوی طریقے کی پیروی کریں، مگر بیان کردہ آیات کی تعداد کو لازمی مقررہ طریقۂ کار نہ سمجھیں۔
- قراءت کے دوران توجہ اور سمجھ پر دھیان دیں، صرف آیات کی تعداد پر نہیں۔
یہ صحیح روایت بھی نماز کے دوران قراءت کی طوالت سے متعلق ہے اور موضوع کا سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #475 (Sahih)یہ روایت اسی موضوع پر ہے اور بیان کردہ طریقۂ نماز کو مجموعی طور پر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #477 (Sahih)یہ صحیح روایت ظہر کی رکعتوں کی تعداد بیان کرتی ہے اور اسی نماز کے ایک دوسرے پہلو کو واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔