Sunan an-Nasa'i، حدیث 4830
راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Amr ibn al-As سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ " .
عمرو بن عثمان اور محمد بن مصفیٰ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ولید نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، عمرو بن شعیب سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"جو شخص طبابت کرے حالانکہ اس سے پہلے اس کی طبابت معلوم نہ ہو تو وہ ضامن (ذمہ دار) ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص تسلیم شدہ طبی مہارت کے بغیر علاج کرے، وہ ذمہ دار ہو سکتا ہے۔
طبی نگہداشت فراہم کرنا یا علاج کرنا۔
لاپرواہی یا غیر مجاز عمل سے ہونے والے نقصان کا جواب دہ۔
قدیم علما اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ علاج کرنے والا شخص ماہر اور اہل ہونا چاہیے۔ ذمہ داری کے قواعد کے مطابق، جو شخص تسلیم شدہ علم کے بغیر علاج کرے اور اس سے نقصان ہو، اسے اس نقصان کی تلافی کا پابند کیا جا سکتا ہے۔ اس کا اطلاق حالات، لاپرواہی کی نوعیت اور مجاز فقہا کی رائے پر منحصر ہے۔
- صرف وہی طبی نگہداشت فراہم کریں جس کے لیے آپ کے پاس مطلوبہ تربیت اور اجازت ہو۔
- شک ہو تو کسی اہل طبی ماہر سے مشورہ کریں اور مریض کو اس کے پاس بھیجیں۔
- اپنے عمل کی ذمہ داری قبول کریں اور اپنی مہارت کے بارے میں صاف گو رہیں۔
یہ صحیح روایت ایک ایسے طبیب کا ذکر کرتی ہے جو علاج کرنے کی اجازت طلب کرتا ہے، اور یوں احتیاط اور ذمہ داری کی اہمیت پر زور دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #4831 (Daif)یہ روایت اسی بنیادی پیغام کو بیان کرتی ہے کہ طبابت کرنے والا، اگر ماہر تسلیم شدہ نہ ہو، تو ذمہ دار ہو سکتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔