Sunan an-Nasa'i، حدیث 4831
راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Amr ibn al-As سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، مِثْلَهُ سَوَاءً .
محمود بن خالد نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: ولید نے ہمیں ابن جریج سے، انہوں نے عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے بالکل اسی طرح کی روایت بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ متن عمرو بن شعیب کے واسطے سے روایت ہونے والی ایک مشابہ روایت کا ذکر کرتا ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچی ہو۔
ایک مالی معاوضہ جو اسلامی قانونی احکام کے تحت بعض صورتوں میں زخمی یا مقتول کے حق داروں کو ادا کرنا لازم ہو سکتا ہے۔
شدید زخمی کرنے یا قتل کے معاملے میں قانونی کارروائی، جو مقررہ شرائط اور مجاز عدالتی اختیار کے تحت ہوتی ہے۔
علماء کسی روایت کو اس کی سند کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کی بنیاد پر جانچتے ہیں۔ چونکہ اس متن کو ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ قسم، خون بہا یا قصاص سے متعلق کوئی شرعی حکم تنہا ثابت نہیں کر سکتا۔ فقہی مذاہب ایسے احکام کو قابلِ قبول دلائل پر قائم کرتے ہیں اور قصاص کو مجاز عدالت کا معاملہ سمجھتے ہیں، نہ کہ کسی فرد کی طرف سے خود بدلہ لینے کا۔
- خون بہا یا قصاص سے متعلق قانونی فیصلہ صرف ایک ضعیف روایت کی بنیاد پر نہ کریں۔
- شدید چوٹ یا موت کا معاملہ مجاز عدالت میں پیش کریں اور خود بدلہ نہ لیں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے متن کے ساتھ سند کی ثقاہت بھی جانچیں۔
یہ روایت ایک جان لیوا تنازعے کے فیصلے کا ذکر کرتی ہے اور خون بہا کے قانونی معاملے کے لیے ایک مضبوط ماخذ فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #6740 (Sahih)اس میں چوٹ کے ایک معاملے میں نبی ﷺ کا فیصلہ مذکور ہے اور یہ تائید کرتی ہے کہ قصاص کا معاملہ قانونی فیصلے کے مطابق طے کیا جائے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔