کتاب قطع ید السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4893

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب قطع ید السارق
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثنا نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الصمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہمام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قتادہ نے بیان کیا، داؤد بن ابی عاصم سے، کہ سعید بن المسیب نے انہیں اسی طرح کی روایت سنائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت صرف یہ بتاتی ہے کہ سعید نے اسی طرح کی کوئی بات نقل کی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

تمثیلاً

پہلے ذکر کی گئی ایسی روایت کی مختصر طرف اشارہ جس کا مضمون ملتا جلتا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین کسی روایت کا جائزہ اس کی سند کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال، نیز متن کے مضمون کی بنیاد پر لیتے ہیں۔ چونکہ اس متن کو ضعیف قرار دیا گیا ہے اور یہ اس ملتے جلتے مضمون کی وضاحت نہیں کرتا جس کی طرف اشارہ ہے، اس لیے یہ تنہا چوری کی سزا سے متعلق کوئی قاعدہ ثابت نہیں کر سکتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ایسے احکام کو مستند دلائل اور ان کی شرائط پر مبنی کرتے ہیں؛ یہ مختصر اور ضعیف روایت اس معاملے میں بذاتِ خود فیصلہ کن نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فقہی حکم دیتے وقت سند کی ثقاہت اور مکمل متن، دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. کمزور اور نامکمل حوالے سے بذاتِ خود کوئی حکم یا ممانعت اخذ نہ کریں۔
  3. احادیث کو احتیاط سے بیان کریں اور واضح کریں کہ متن ضعیف یا مختصر ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔