کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 496

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3الزُّبَيْدِيِّ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَنَسٌ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں کثیر بن عبید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن حرب نے زبیدی سے، اور انہوں نے زہری سے حدیث بیان کی، جنہوں نے فرمایا: مجھے انس رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ سورج ڈھلنے پر تشریف لائے اور لوگوں کو ظہر کی نماز پڑھائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ظہر کی نماز سورج کے زوال کے بعد ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورج کے زوال کے بعد

دوپہر کے بعد سورج آسمان پر مغرب کی طرف ڈھلنے لگا؛ یہی ظہر کے وقت کے آغاز کی علامت ہے۔

ظہر

مسلمانوں کی فرض دوپہر کی نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ ظہر کا وقت سورج کے زوال کے بعد شروع ہوتا ہے۔ روایت یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے حاضر لوگوں کے ساتھ نماز ادا کی اور امام بن کر ان کی امامت کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. یاد رکھیں کہ ظہر کا وقت سورج کے زوال کے بعد ہی شروع ہوتا ہے۔
  2. فرض نماز وقت پر ادا کریں اور جب جماعت میسر ہو تو اس میں شامل ہوں۔
  3. سنتِ نبوی کی پیروی کریں اور نماز کے اوقات کی وضاحت کرتے ہوئے روایات کی واضح ہدایات بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔