کتاب الایمان و علاماتہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4985

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان و علاماتہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ - مِنْ لَفْظِهِ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوعبدالرحمن احمد بن شعیب نے بیان کیا — انہی کے الفاظ میں — کہا ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، کہا ہم سے عبدالرحمن نے بیان کیا، کہا ہم سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، از زہری، از سعید بن مسیب، از ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہ رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا: کون سا عمل سب سے افضل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اللہ اور اس کے رسول پر ایمان کو بہترین عمل قرار دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اللہ پر ایمان

اللہ کو سچے دل سے واحد معبود ماننا اور اسی کی عبادت کرنا۔

اس کے رسول

نبی محمد ﷺ، جنہوں نے اللہ کا پیغام لوگوں تک پہنچایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ ایمان وہ بنیاد ہے جس پر دیگر نیک اعمال قائم ہیں، اسی لیے اس کا درجہ سب سے بلند ہے۔ جواب ایمان کی بنیادی فرضیت پر زور دیتا ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ دوسرے اعمال اہم نہیں؛ ان کی قدر و منزلت کا تعلق بھی ایمان اور سوال کرنے والے کے حالات سے ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ کی سچے دل سے عبادت اور نبی ﷺ کی رہنمائی کی پیروی کرکے اپنے ایمان کو مضبوط کریں۔
  2. اپنے روزمرہ کے نیک اعمال کو ایمان سے پھوٹنے دیں اور نیت خالص رکھیں۔
  3. ایمان کی بنیادی باتیں سیکھیں اور حکمت کے ساتھ اپنے گھر والوں تک پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔