کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 50

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3شَرِيكٍ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ
  5. 5أَبِي زُرْعَةَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبداللہ بن مبارک مخزومی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع نے بیان کیا، شریک سے، ابراہیم بن جریر سے، ابو زرعہ سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے وضو فرمایا، پھر جب استنجا کیا تو اپنا ہاتھ زمین پر مل لیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

استنجا کے بعد نبی ﷺ نے اپنا ہاتھ زمین پر رگڑا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ شرعی طہارت جو مسلمان، دیگر مواقع کے علاوہ، نماز سے پہلے کرتے ہیں۔

استنجا

بیت الخلا کے بعد شرم گاہوں کو صاف کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ استنجا کے بعد صفائی احتیاط سے کی جاتی تھی اور زمین پر ہاتھ رگڑنے سے ہاتھ صاف کرنے میں مدد ملتی تھی۔ روایت ایک نبوی عمل بیان کرتی ہے؛ یہ مٹی کے استعمال کو واجب نہیں بناتی۔ فقہا ہاتھ صاف کرنے کے دیگر جائز طریقوں پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. بیت الخلا کے بعد اچھی طرح صفائی کریں اور نجاست باقی نہ رہنے دیں۔
  2. استنجا کے بعد ہاتھ صاف کرنے کا بھی خیال رکھیں۔
  3. صفائی کے نبوی طریقوں کی پیروی کریں، مگر بیان کردہ عمل کو بلاوجہ واجب نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔