کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5249

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ نے بال جوڑنے والی عورت پر لعنت فرمائی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بالوں میں ایکسٹینشن لگانے والی عورت پر لعنت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الواصلة

وہ عورت جو اپنے بالوں میں اضافی بال جوڑتی ہے تاکہ وہ زیادہ لمبے یا گھنے دکھائی دیں۔

لعنت فرمائی

یہ سخت تنبیہ ہے کہ یہ عمل اللہ کی ناراضی کا باعث ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بالوں میں ایکسٹینشن لگانا حرام ہے۔ وہ اس کا مطالعہ ٹیٹو بنانے اور ظاہری شکل میں دوسری تبدیلیوں سے متعلق روایات کے ساتھ کرتے ہیں؛ اس کا اطلاق اس بات پر بھی منحصر ہے کہ کیا چیز جوڑی جا رہی ہے اور کس مقصد سے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اضافی بالوں کو اپنے بالوں سے جوڑنے کو ممنوع قرار دیتے ہیں، اگرچہ فقہی تفصیلات اور استثنا حالات کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. آرائش اور بالوں کی دیکھ بھال کے لیے ایسے طریقے اختیار کریں جن میں ممنوع طور پر بال جوڑنا شامل نہ ہو۔
  2. اگر شک ہو کہ کوئی ہیئر پیس اس فرمان کے دائرے میں آتا ہے یا نہیں، تو کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔
  3. نبی ﷺ کی تنبیہات کو سنجیدگی سے لیں اور ان کاموں سے بچیں جو واضح طور پر ممانعت میں شامل ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔