کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5266

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الأَحْمَرِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن ولید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے ابوبکر بن حفص سے، انہوں نے عبداللہ بن حنین سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"مجھے سرخ لباس پہننے، سونے کی انگوٹھی استعمال کرنے اور رکوع کی حالت میں قرآن پڑھنے سے منع کیا گیا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس سرخ لباس، سونے کی انگوٹھیوں اور رکوع میں تلاوت سے متعلق ممانعتوں کا ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکوع

نماز کے دوران جھکنے کی حالت۔

سونے کی انگوٹھی

سونے سے بنی انگوٹھی؛ مذکورہ بیان اسے پہننے سے متعلق ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء لباس کے احکام اور نماز کے احترام سے متعلق بحث میں اس روایت کو پیش نظر رکھتے ہیں۔ رکوع میں تلاوت کی ممانعت نماز کے معروف طریقے سے مطابقت رکھتی ہے: اس حالت میں اللہ کی تسبیح کی جاتی ہے۔ سرخ رنگ اور سونے کی انگوٹھیوں کے بارے میں بیان کا جائزہ دوسری روایات اور فقہاء کی تشریحات کے ساتھ لیا جاتا ہے؛ تفصیلات موضوع اور فقہی مکتب کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رکوع کے لیے مقررہ تسبیحات سیکھیں اور اس حالت میں قرآن کی آیات نہ پڑھیں۔
  2. لباس یا زیورات کے بارے میں شک ہو تو ایسے معتبر عالم سے مشورہ کریں جو متعلقہ روایات سے واقف ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔