کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5283

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  4. 4سَعِيدٍ
  5. 5قَتَادَةَ
  6. 6أَنَسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عامر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن عیسیٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عباد بن عوام نے سعید سے، انہوں نے قتادہ سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ اپنی انگوٹھی دائیں ہاتھ میں پہنتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی انگوٹھی دائیں ہاتھ میں پہنتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
انگوٹھی پہننا

انگلی میں انگوٹھی پہننا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہننا ایک جائز نبوی عمل ہے۔ دوسری روایات میں بائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہننے کا بھی ذکر ہے؛ لہٰذا ہاتھ کا انتخاب واجب نہیں، اور دونوں طریقوں کی گنجائش ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. انگوٹھی پہننے والا نبی ﷺ کی پیروی میں دایاں ہاتھ اختیار کر سکتا ہے۔
  2. ہاتھ کے انتخاب کو جائز عمل سمجھیں، اسے واجب نہ بنائیں۔
  3. ذاتی زینت میں اعتدال اور اچھے آداب ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔