کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5313

راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلاَّ مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد الحمید بن محمد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مسعر نے بیان کیا، وبرہ سے، شعبی سے، سوید بن غفلہ سے؛ اور ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، ابی حصین سے، ابراہیم سے، سوید بن غفلہ سے، عمر رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے ریشم کی اجازت صرف چار انگلیوں کی مقدار تک دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عمر نے صرف زیادہ سے زیادہ چار انگلی چوڑی ریشمی پٹی کی اجازت دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دیباج

نفیس اور قیمتی ریشم۔

چار انگلیاں

اجازت یافتہ ریشمی پٹی کی چوڑائی ناپنے کا پیمانہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ عمرؓ نے زیادہ سے زیادہ چار انگلی چوڑی ریشم کی تنگ آرائش کی اجازت دی۔ وہ اسے مردوں کے لیے ریشم سے متعلق احکام کے ضمن میں رکھتے ہیں: محدود آرائش اور زیادہ تر ریشم سے بنے لباس میں فرق کیا جاتا ہے۔ اس کی دقیق تطبیق پر ریشمی آرائش سے متعلق نبوی روایات کے ساتھ بحث کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. باوقار لباس اختیار کریں اور ریشم کے بارے میں اسلامی احکام کا لحاظ رکھیں۔
  2. محدود آرائش اور زیادہ تر ریشم سے بنے لباس میں فرق کریں۔
  3. کسی خاص لباس پر اس حکم کے اطلاق کے بارے میں جاننے کے لیے معتبر علم والوں سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔