کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5343

راوی: Amr ibn Huraith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Amr ibn Huraith سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے موسیٰ الوراق سے حدیث بیان کی، انہوں نے جعفر بن عمرو بن حریث سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو حرْقانی عمامہ (سیاہ عمامہ) پہنے ہوئے دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عمرو بن حریث نے نبی ﷺ کو سیاہ عمامہ پہنے دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حرَقانیہ

عربی متن میں عمامے کے لیے آنے والا نام؛ انگریزی ترجمے میں اس کا رنگ سیاہ بتایا گیا ہے۔

عمامہ

کپڑے کا وہ ٹکڑا جو سر کے گرد لپیٹا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ عمامہ پہننا نبی ﷺ کے معمول کے لباس میں شامل تھا۔ یہ روایت لباس کے ایک جائز انتخاب کو بیان کرتی ہے اور عمامہ پہننے کو واجب قرار نہیں دیتی؛ لباس کے رواج جگہ اور زمانے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. صاف، ستر پوش اور اپنے ماحول کے لیے مناسب لباس منتخب کریں۔
  2. نبی ﷺ کی پیروی قدر کے ساتھ کریں، لیکن مزید دلیل کے بغیر بیان کردہ لباس کے رواج کو واجب نہ بنائیں۔
  3. جب تک اسلامی احکام کی پابندی ہو، لباس کے جائز انداز کے اختلافات کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔