کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5345

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے فضل بن دکین نے بیان کیا، شریک سے، انہوں نے عمار دہنی سے، انہوں نے ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ فتح مکہ کے دن سیاہ عمامہ باندھے ہوئے داخل ہوئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فتح مکہ کے موقع پر نبی ﷺ نے سیاہ عمامہ پہنا ہوا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمامہ

ایک لمبا کپڑا جو سر کے گرد لپیٹا جاتا ہے۔

فتح کا دن

وہ دن جب نبی ﷺ مکہ میں داخل ہوئے اور شہر فتح ہوا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ سیاہ عمامہ پہننا نبی ﷺ کے لباس کا ایک منقول حصہ ہے۔ اس ذکر میں اس دن کے لباس کی کیفیت بیان ہوئی ہے؛ اس سے سیاہ رنگ لازمی نہیں ہو جاتا اور نہ ہی عمامہ پہننا عام دینی فرض قرار پاتا ہے۔ فقہی مذاہب لباس کے احکام کا جائزہ ستر پوشی، حیا اور ممنوع لباس سے اجتناب کے وسیع تر اصولوں کی روشنی میں لیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. صاف ستھرا اور باحیا لباس اختیار کریں، اور کسی خاص رنگ کو دینی طور پر لازم نہ سمجھیں۔
  2. سنت سیکھتے وقت نبی ﷺ کے کسی وصف اور سب کے لیے کسی حکم کے فرق کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔