کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5346

راوی: Amr ibn Umayyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Amr ibn Umayyah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن ابان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، مساوِر ورّاق سے، جعفر بن عمرو بن امیہ سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: ”گویا میں ابھی دیکھ رہا ہوں اللہ کے رسول ﷺ کو منبر پر، آپ نے سیاہ عمامہ باندھا ہوا تھا جس کا کنارہ آپ نے اپنے دونوں کندھوں کے درمیان لٹکایا ہوا تھا۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ منبر پر سیاہ عمامہ پہنے ہوئے تھے، جس کا کنارہ آپ کے دونوں کندھوں کے درمیان لٹک رہا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منبر

مسجد میں خطبہ دینے کے لیے بنایا گیا بلند مقام۔

عمامہ

ایک لمبا کپڑا جو سر کے گرد لپیٹا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ نبی ﷺ عمامہ پہنتے تھے اور اس کا کنارہ اپنے دونوں کندھوں کے درمیان لٹکنے دیتے تھے۔ یہ بیان لباس پہننے کے ایک جائز طریقے کو ظاہر کرتا ہے، لیکن اسے نہ فرض قرار دیتا ہے اور نہ ہر مسلمان کے لیے لباس کا لازمی ضابطہ۔

آج کے لیے اسباق
  1. صاف ستھرا اور موقع کے لحاظ سے مناسب لباس اختیار کریں، مگر کسی خاص انداز کو فرض قرار نہ دیں۔
  2. نبی ﷺ کے اوصاف کا بغور مطالعہ کریں اور آپ کی عادات کو دینی فرائض سے الگ سمجھیں۔
  3. نبی ﷺ کے بارے میں احترام سے بات کریں اور علم و اعتدال کے ساتھ آپ کے نمونے کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔