کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5368

راوی: Amr ibn Aws۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4مُحَمَّدٍ
  5. 5عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، قَالَ كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَالاَنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں صفوان بن عیسیٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ہشام نے محمد سے، اور انہوں نے عمرو بن اوس سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ کے جوتوں میں دو تسمے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کے ہر جوتے میں دو پٹیاں تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پٹیاں

جوتے کی وہ پٹیاں جو پاؤں کے اوپر سے گزرتی ہیں اور جوتے کو اپنی جگہ پر رکھتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بیان کو نبی ﷺ کے لباس اور روزمرہ زندگی سے متعلق روایات میں شامل کرتے ہیں۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ عملی نوعیت کی تفصیلات بھی محفوظ کی گئیں، لیکن اس سے جوتے کا کوئی لازمی نمونہ مقرر نہیں ہوتا اور نہ ہی اس قسم کے جوتے کو کوئی خاص دینی حیثیت دی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کی بڑی تعلیمات کے ساتھ آپ کی روزمرہ عادات کے بارے میں مستند علم کی بھی قدر کریں۔
  2. آرام دہ اور موزوں عملی لباس اختیار کریں، اور ظاہری وضع کو تقویٰ کا معیار نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔