کتاب الاستعاذہ باللہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5441

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاستعاذہ باللہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھ سے بدل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شداد بن سعید ابو طلحہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید الجریری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو نضرہ نے بیان کیا، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے مجھ سے فرمایا:

"اے جابر! پڑھو۔" میں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، اے اللہ کے رسول! میں کیا پڑھوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "پڑھو: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} اور {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}۔" چنانچہ میں نے انہیں پڑھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "انہیں پڑھتے رہو، تم کبھی ان جیسی کوئی چیز نہیں پڑھ سکو گے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جابر کو حفاظت والی دونوں سورتیں پڑھنے کی تعلیم دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پناہ مانگنا

برائی اور خطرے سے حفاظت کے لیے اللہ سے پناہ طلب کرنا۔

صبح کے اجالے کا رب

سورۃ الفلق میں اللہ کی ایک صفت۔

لوگوں کا رب

سورۃ الناس میں اللہ کی ایک صفت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ قرآن کی آخری دو سورتوں میں اللہ کی پناہ طلب کرنا بنیادی موضوع ہے۔ نبی ﷺ کی ترغیب سے ان کی تلاوت کی اہمیت ظاہر ہوتی ہے؛ مسلمان انہیں اپنی روزمرہ دعاؤں اور نمازوں میں پڑھ سکتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۃ الفلق اور سورۃ الناس توجہ سے پڑھیں اور اللہ سے حفاظت طلب کریں۔
  2. ان سورتوں کو زبانی یاد کریں اور اپنی روزمرہ عبادت میں شامل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔