کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5580

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْعِنَبِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، اسرائیل سے، وہ ابی حصین سے، وہ عامر سے، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا:

"شراب پانچ چیزوں سے بنتی ہے: کھجور، گندم، جو، شہد اور انگور سے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے پانچ ایسے خام مال کا ذکر کیا ہے جن سے خمر تیار کی جا سکتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خمر

نشہ آور مشروب؛ اسلامی شریعت میں اس اصطلاح سے مراد وہ چیز ہے جو عقل کو ماؤف کر دے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول سے یہ دلیل لیتے ہیں کہ نشہ آور مشروب صرف انگور سے نہیں بنتا؛ کھجور، گندم، جو اور شہد بھی اس کے خام مال ہو سکتے ہیں۔ شرعی حکم کا انحصار صرف خام مال پر نہیں، بلکہ مشروب کی نشہ آور کیفیت پر بھی ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کو حرام قرار دیتے ہیں؛ ابن عمر کے اس قول کو ان روایات کے ساتھ ملا کر سمجھا جاتا ہے جن میں نبی ﷺ نے نشہ آور ہونے کو فیصلہ کن معیار قرار دیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مشروب کا حکم صرف اس کے خام مال سے نہ لگائیں؛ یہ بھی دیکھیں کہ آیا وہ نشہ آور ہے۔
  2. اگر کسی مشروب کے بارے میں تردد ہو تو اسے پینے سے پہلے کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
  3. نشہ آور اشیا کے بارے میں واضح معلومات دوسروں تک پہنچائیں تاکہ وہ نقصان دہ فیصلوں سے بچ سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔