کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5595

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عبداللہ بن سوید بن منجوف اور عبداللہ بن الہیثم نے ابی داؤد سے، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے سعید بن ابی بردہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، اور انہوں نے ابی موسیٰ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ہر نشہ آور چیز حرام ہے، خواہ اس کا نام یا شکل کچھ بھی ہو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نشہ آور

ایسا مادہ جو عقل کو متاثر کرے اور انسان کو اپنی سوچ یا عمل پر قابو کھونے کا سبب بنے۔

حرام

اسلامی شریعت کے مطابق ممنوع۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما عمومی الفاظ سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ ممانعت صرف ایک قسم کے مشروب تک محدود نہیں: ہر وہ چیز اس میں شامل ہے جو نشہ پیدا کرے۔ فقہی مذاہب مادوں کی اقسام اور مقداروں سے متعلق بعض تفصیلات پر بحث کرتے ہیں، لیکن نشہ آور اشیا کی ممانعت کو بنیادی اصول تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسی چیزوں سے بچیں جو عقل اور ضبطِ نفس کو متاثر کرتی ہیں، چاہے وہ کسی اور نام سے پیش کی جائیں۔
  2. کسی مشروب یا مادے کے بارے میں شک ہو تو احتیاط اختیار کریں اور کسی معتبر عالم سے مشورہ لیں۔
  3. اپنی ذہنی یکسوئی محفوظ رکھیں تاکہ شعوری طور پر عبادت، فیصلے اور ذمہ داریاں ادا کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔