کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5607

راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-Aas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ یعنی ابن سعید نے بیان کیا، عبید اللہ سے، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن شعیب نے بیان کیا، اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جو چیز زیادہ مقدار میں نشہ آور ہو، اس کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو چیز زیادہ مقدار میں نشہ آور ہو، وہ کم مقدار میں بھی حرام ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نشہ آور

عقل اور درست طور پر فیصلہ کرنے کی صلاحیت کو متاثر کرنے والا۔

حرام

اسلامی شریعت کے مطابق ناجائز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس فرمان سے استدلال کرتے ہیں کہ کسی مشروب کا تھوڑی مقدار میں پینا اسے جائز نہیں بناتا؛ معیار یہ ہے کہ آیا اس کی زیادہ مقدار نشہ آور ہے یا نہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کو حرام قرار دیتے ہیں اور بڑی اور چھوٹی دونوں مقداروں کی ممانعت کے بنیادی اصول کے طور پر اس روایت سے استدلال کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسا مشروب نہ چنیں جس کی زیادہ مقدار آپ کی عقل پر اثر انداز ہو، چاہے اسے کم مقدار میں ہی پینا ہو۔
  2. کسی مشروب کے بارے میں شک ہو تو اسے استعمال کرنے سے پہلے اجزا پڑھیں اور کسی ماہر سے وضاحت طلب کریں۔
  3. اپنے دوستوں اور خاندان کو نشہ آور مشروبات کے بارے میں نرمی سے خبردار کرکے ان کی مدد کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔