Sunan an-Nasa'i، حدیث 5609
راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 5عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ .
ہمیں محمد بن عبداللہ بن عمار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ولید بن کثیر نے بیان کیا، ضحاک بن عثمان سے، وہ بکیر بن عبداللہ بن اشج سے، وہ عامر بن سعد سے، اور وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے اس چیز کی تھوڑی مقدار سے بھی منع فرما دیا جس کی زیادہ مقدار نشہ آور ہو۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو چیز زیادہ مقدار میں نشہ آور ہو، وہ کم مقدار میں بھی حرام ہے۔
عقل زائل کر دے یا انسان کو اس قدر الجھا دے کہ وہ واضح طور پر سوچ نہ سکے۔
ایسی مقدار جو بذاتِ خود نشہ پیدا نہ کرے، لیکن اس مشروب کا حصہ ہو جس کی زیادہ مقدار نشہ آور ہو۔
کلاسیکی علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ نشہ آور مشروب صرف اس وجہ سے جائز نہیں ہو جاتا کہ کوئی اس کی تھوڑی سی مقدار پیے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کے بارے میں یہ اصول اپناتے ہیں: جو مقدار نشہ نہیں کرتی، اسے اس مقدار سے الگ نہیں سمجھا جاتا جو نشہ کرتی ہے۔ یہ ممانعت عقل کی حفاظت کرتی ہے اور استعمال کو نشے تک پہنچنے سے روکتی ہے۔
- ایسے مشروب کی تھوڑی مقدار بھی نہ پیو جس کی زیادہ مقدار نشہ آور ہو۔
- نشے تک پہنچانے والی چیزوں سے بچ کر اپنی عقل کی حفاظت کرو۔
- کسی مشروب کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کرو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔