کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 561

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، محمد بن یحییٰ بن حبان سے، اعرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے عصر کی نماز کے بعد سورج غروب ہونے تک اور صبح کی نماز کے بعد سورج نکلنے تک نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صبح اور عصر کی نمازوں کے بعد طلوعِ آفتاب یا غروبِ آفتاب تک نفل نماز نہیں پڑھی جاتی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صبح

فرض نمازِ صبح، جسے فجر بھی کہا جاتا ہے۔

عصر

فرض نمازِ عصر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس کا مفہوم یہ لیتے ہیں کہ صبح کی نماز کے بعد سورج نکلنے تک، اور عصر کی نماز کے بعد سورج غروب ہونے تک نفل نماز پڑھنا ممنوع ہے۔ فقہی مذاہب بعض استثناؤں پر گفتگو کرتے ہیں، مثلاً کسی خاص سبب سے پڑھی جانے والی نماز اور چھوٹی ہوئی فرض نماز کی قضا؛ ان کے تفصیلی احکام ہر مذہب میں مختلف ہیں۔ لہٰذا ان اوقات میں ہر نماز پر بلا تفریق یہ ممانعت لاگو نہیں ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفل نمازیں اس طرح ادا کرنے کا وقت مقرر کریں کہ وہ فرضِ عصر یا فرضِ صبح سے پہلے ادا ہو جائیں۔
  2. کسی خاص سبب کی نماز یا چھوٹی ہوئی نماز کی قضا کے بارے میں اپنے فقہی مذہب کے احکام دریافت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔