Sunan an-Nasa'i، حدیث 5622
راوی: Abdullah ibn Abi Awfa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abi Awfa سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ وَالأَبْيَضِ .
ہمیں ابوعبدالرحمن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن منصور نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابواسحاق شیبانی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے ابن ابی اوفیٰ کو یہ کہتے سنا: ”اللہ کے رسول ﷺ نے سبز اور سفید مٹی کے برتنوں میں تیار کردہ نبیذ سے منع فرمایا ہے۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے سبز اور سفید مٹی کے برتنوں میں نبیذ رکھنے سے منع فرمایا۔
ایسا مشروب جو مثلاً کھجور یا کشمش کو پانی میں بھگونے سے بنتا ہے۔
مٹی سے بنے وہ برتن جن میں مشروبات محفوظ اور تیار کیے جاتے تھے۔
علما اس سے استنباط کرتے ہیں کہ ممانعت کی وجہ یہ خطرہ تھا کہ ایسے برتنوں میں نبیذ کے خمیر اٹھنے اور نشہ آور بن جانے کا علم نہ ہو سکے۔ عمومی اصول یہ ہے کہ ہر نشہ آور مشروب حرام ہے؛ فقہی مذاہب برتنوں کی ممانعت پر حالات اور نبیذ سے متعلق دیگر روایات کی روشنی میں بحث کرتے ہیں۔
- خمیر شدہ مشروبات کے بارے میں صرف نام نہیں بلکہ ان کے اثر کو بھی دیکھیں: نشہ آور مشروب حرام ہے۔
- مشروبات کو اس طرح محفوظ اور تیار کریں کہ ان کی حالت پر اچھی طرح نظر رکھی جا سکے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔