Sunan an-Nasa'i، حدیث 5631
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٌ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ .
ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، انہوں نے کہا: مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے مزیفت (قیر ملے ہوئے برتن) اور قرع (خشک کدو) کے استعمال سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے بعض ایسے برتنوں سے منع فرمایا جن میں مشروب نشہ آور ہو سکتا تھا۔
ایسا برتن جس کے اندرونی حصے پر تارکول یا اس جیسا کوئی مادہ لگا ہو۔
ایک کھوکھلا اور خشک کیا ہوا پھل جو برتن کے طور پر استعمال کیا جا سکتا تھا۔
قدیم علماء اس ممانعت کو ایسے برتنوں کے حوالے سے بیان کرتے ہیں جن میں خمیر شدہ مشروب جلد نشہ آور ہو سکتا تھا اور اس کی کیفیت میں تبدیلی کا پتا لگانا مشکل تھا۔ یہ روایت ایسے برتنوں کے استعمال میں احتیاط سکھاتی ہے؛ اس سے تارکول یا کدو کے ہر استعمال کی عمومی ممانعت مراد نہیں۔ فقہاء نے مشروبات کے احکام متعین کرتے ہوئے برتنوں سے متعلق دوسری روایات کو بھی ملحوظ رکھا۔
- مشروب محفوظ کرنے کے لیے ایسا برتن چنیں جس کے مواد اور اس میں ہونے والی ممکنہ تبدیلی کو آسانی سے جانچا جا سکے۔
- نشہ آور مشروبات سے بچیں اور ایسی صورتوں میں احتیاط کریں جو ان کی حقیقت کو چھپا سکتی ہوں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔