کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5633

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے خبر دی، مثَنّیٰ بن سعید سے، وہ ابوالمتوکل سے، وہ ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حنتم، دباء اور نقیر میں پینے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تین قسم کے برتنوں سے پینے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حنتم

مٹکے یا برتن کی ایک قسم، جسے اس روایت میں ممنوعہ مشروب کے برتنوں میں شمار کیا گیا ہے۔

دُبّاء

کھوکھلا کیا ہوا کدو، جسے پینے کے برتن کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔

نقیر

کھوکھلی کی ہوئی لکڑی کا ٹکڑا جو برتن کے طور پر کام آتا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس ممانعت کو اس خطرے سے جوڑتے ہیں کہ ایسے برتنوں میں نشہ آور مشروب خاموشی سے خمیر ہو سکتا تھا اور یوں اسے پہچاننا مشکل ہو جاتا تھا۔ بعد میں مخصوص برتنوں سے متعلق احکام منسوخ کر دیے گئے؛ مستقل اصول یہ ہے کہ نشہ آور مشروب ممنوع ہے، خواہ کوئی بھی برتن ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسے مشروب سے بچیں جس کی نوعیت یا ترکیب واضح نہ ہو، اور معلوم کریں کہ اس میں کیا ہے۔
  2. محفوظ برتن استعمال کریں اور مشروب کو پڑا نہ رہنے دیں اگر اس میں خمیر اٹھنے یا خراب ہونے کا امکان ہو۔
  3. یاد رکھیں کہ مستقل شرعی حکم نشہ آور مشروب کے بارے میں ہے، کسی خاص قسم کے برتن کے بارے میں نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔