Sunan an-Nasa'i، حدیث 5649
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3عَبْدُ الْمَلِكِ
- 4أَبُو الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ .
ہمیں سوار بن عبداللہ بن سوار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالملک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالزبیر نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے کدو، نقر، جر اور مزفت برتنوں میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے بعض ایسے برتنوں سے منع فرمایا جن میں مشروب خراب ہو سکتا تھا یا نشہ آور بن سکتا تھا۔
کھوکھلا کیا ہوا کدو جو مشروب کے برتن کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔
کھجور کے درخت کا کھوکھلا کیا ہوا تنا جو برتن کے طور پر کام آتا تھا۔
ایسا برتن جس کے اندرونی حصے پر تارکول کی تہہ چڑھائی گئی ہو۔
علماء اس ممانعت کو ایسے برتنوں کے تناظر میں بیان کرتے ہیں جن میں خمیر شدہ مشروب جلد نشہ آور ہو سکتا تھا اور مشروب میں آنے والی تبدیلی کا پتا لگانا مشکل تھا۔ جب اس فرق کی بہتر پہچان ہو گئی تو ان برتنوں پر عمومی پابندی اٹھا دی گئی؛ ہر نشہ آور مشروب کی ممانعت بدستور برقرار رہی۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب استعمال ہونے والے برتن سے قطع نظر نشہ آور مشروبات کو حرام قرار دیتے ہیں۔
- نشہ آور مشروب سے پرہیز کریں، خواہ اسے کسی بھی برتن میں رکھا گیا ہو۔
- کھانے پینے کی چیزیں استعمال کرنے یا دوسروں کو پیش کرنے سے پہلے ان کی خصوصیات جانیں۔
- ایسی احتیاطی تدابیر اختیار کریں جو غلط فہمی یا نقصان دہ استعمال سے بچانے میں مدد دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔