Sunan an-Nasa'i، حدیث 5682
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ . وَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابان بن صمعہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میری والدہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ ان سے مشروبات کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا:
"اللہ کے رسول ﷺ ہر نشہ آور چیز سے منع فرماتے تھے۔" اور انہوں نے عبداللہ بن شداد کی عبداللہ بن عباس سے مروی حدیث کو دلیل بنایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ نے ہر نشہ آور مشروب کو حرام قرار دیا۔
ایسا مشروب جو عقل کو متاثر کرے اور انسان سے ضبطِ نفس چھین لے۔
مختلف قسم کے مائعات جو پینے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ممانعت کسی ایک مخصوص مشروب تک محدود نہیں، بلکہ عمومی الفاظ ہر نشہ آور مشروب کو شامل ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور چیزوں کو حرام قرار دیتے ہیں؛ ہر الگ مادے پر اس حکم کا اطلاق اسلامی مصادرِ شریعت اور اس کی خصوصیات کی روشنی میں طے کیا جاتا ہے۔
- ایسے مشروبات سے بچیں جو آپ کی عقل اور ضبطِ نفس کو متاثر کریں۔
- کسی مشروب کا فیصلہ صرف اس کے نام سے نہیں، بلکہ اس کے نشہ آور اثر سے بھی کریں۔
- کسی چیز کے بارے میں شک ہو تو کسی معتبر اور مستند عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔