کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5696

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے ابْنِ عُمَرَ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3أَبِي عَوَانَةَ
  4. 4زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے ابوعوانہ سے، انہوں نے زید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عمرؓ سے روایت کی کہ ایک شخص نے مشروبات کے بارے میں پوچھا، تو آپؓ نے فرمایا: "ہر اس چیز سے اجتناب کرو جو نشہ آور ہو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر ہر اس مشروب سے اجتناب کا مشورہ دیتے ہیں جو نشہ پیدا کرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نشہ پیدا کرتا ہے

عقل اور درست فیصلہ کرنے کی صلاحیت کو متاثر کرتا ہے۔

مشروبات

یہاں ان سیال چیزوں کی بات ہے جن کے بارے میں ایک شخص نے ابن عمر سے مشورہ مانگا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابن عمر کے اس مشورے کو نشہ آور اشیا کی عمومی اسلامی ممانعت سے مربوط کرتے ہیں۔ اس عبارت میں توجہ کسی مشروب کے نام یا قسم کے بجائے اس کے اثر پر ہے۔ یہ روایت موقوف ہے، لہٰذا یہ ابن عمر کا قول ہے؛ عمومی ممانعت کی تائید نبوی روایات سے بھی ہوتی ہے۔ فقہی مذاہب اس بات پر متفق ہیں کہ نشہ آور مشروبات حرام ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مشروب کو صرف اس کے نام سے نہیں، بلکہ اس کے نشہ آور اثر سے بھی پرکھیں۔
  2. اگر کسی مشروب کے بارے میں شک ہو تو اسے پینے سے پہلے کسی ماہر عالم سے مشورہ کریں۔
  3. نشہ آور اشیا سے بچیں اور دوسروں کو بھی ان سے دور رہنے میں مدد دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔