کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5698

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے سلیمان تیمی سے، انہوں نے محمد بن سیرین سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: ”نشہ آور چیز تھوڑی ہو یا زیادہ، حرام ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ہر نشہ آور چیز مقدار سے قطع نظر حرام ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نشہ آور

ایسی چیز جو عقل کو متاثر کرے اور انسان کی ذہنی وضاحت اور ضبطِ نفس چھین لے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ نشہ آور مشروب تھوڑی مقدار میں پینے سے حلال نہیں ہو جاتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کو حرام قرار دیتے ہیں؛ ابن عمر کا یہ قول اس روایت کے موافق ہے کہ جو چیز زیادہ مقدار میں نشہ دے، وہ تھوڑی مقدار میں بھی حرام ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نشہ آور مشروب سے بچیں، چاہے آپ کا ارادہ صرف تھوڑی مقدار پینے کا ہو۔
  2. اجزاء کی جانچ کریں اور کسی مصنوعات کے بارے میں شک ہو تو قابلِ اعتماد ماہرین سے مشورہ لیں۔
  3. دوستوں اور گھر والوں کو نشہ آور چیزوں سے بچنے میں مدد دیں، مگر انہیں شرمندہ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔