کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5697

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابوعوانہ نے زید بن جبیر سے خبر دی، جنہوں نے کہا: میں نے ابن عمرؓ سے مشروبات کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: "ہر اس چیز سے اجتناب کرو جو نشہ آور ہو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر ہر اس مشروب سے اجتناب کی نصیحت کرتے ہیں جو نشہ پیدا کرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نشہ آور

نشہ پیدا کرتا ہے اور عقل کو متاثر کرتا ہے۔

موقوف

ایسی روایت جو صحابی پر ختم ہو اور نبی ﷺ کی طرف منسوب نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابن عمر کی نصیحت سے احتیاط کا ایک وسیع اصول اخذ کرتے ہیں: نشہ آور مشروبات سے اجتناب کیا جائے۔ یہ ایک صحابی کا قول ہے؛ یہ نشہ آور چیزوں کی ممانعت کی تائید کرتا ہے، جو نبی ﷺ کی روایات میں بھی ثابت ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کو حرام قرار دیتے ہیں، اگرچہ اجزا، مقدار اور استعمال سے متعلق مسائل پر الگ الگ بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسا مشروب نہ چنیں جو آپ کی عقل اور خود پر قابو پانے کی صلاحیت کو متاثر کرے۔
  2. اگر شک ہو تو کسی مشروب کے استعمال سے پہلے اس کے اجزا دیکھیں اور ماہر سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔